活動予定(2018年〜2019年の)

<活動予定(2018年4月〜2019年3月)@サンスクエア東広島>→ヤッチャル連絡先 yaccharu@gmail.com
にほんごひろばU18:毎週火曜日(16:30〜18:30)、土曜日(10:00〜12:00)→スケジュールはこちら
にほんごひろばU18(8月):月、水、土曜日(10:00〜12:00)スケジュールはこちら

2018/07/29

台風12号が来ています

東広島市に台風12号が来ています。市内全域に避難勧告が出ています。東広島市だけでなく、台風が来ている地域のみなさん、厳重に注意してくださいね。

https://www.facebook.com/hhface.communicationcorner/
(東広島市http://www.city.higashihiroshima.lg.jp/kinkyu/hinankanren/18259.html


2018/07/29/8:00東広島市(ひがしひろしまし)からのお知(し)らせ
An evacuation advisory has been issued to the entire area of Higashihiroshima. Typhoon No.12 is getting close to the city. Heavy rains and strong winds are expected in the area from 9:00 or so.
Those who live in a dangerous area, please start to evacuate now.
Those areas that suffered landslide and flooding disasters three weeks ago are extremely dangerous. Evacuate as soon as possible.
(2018/07/29/8:00来自于东广岛市的通知)
东广岛市全部区域的避难劝告。台风12号临近。上午9:00开始强风暴雨。住在危险地方的人请开始避难。特别是3周前,土砂灾害,浸水(家中等进入水)的地方很危险。请快速避难。
Vào lúc 8 giờ 00 phút ngày 29 tháng 7 năm 2018, thành phố Higashi-Hiroshima phát lệnh Khuyến Cáo Lánh Nạn (HINAN KANKOKU) trên toàn bộ thành phố. Cơn bão số 12 đang đến thật gần. Từ khoảng 9 giờ 00 trở đi dự báo sẽ có mưa và gió mạnh. Những người sống gần khu vực nguy hiểm hãy bắt đầu sơ tán ngay. Đặc biệt, 3 tuần trước, những hộ gia đình sống tại địa điểm có sạt lở đất hay bị ngập nước vào nhà v.v… thì rất nguy hiểm. Hãy nhanh chóng sơ tán.
(2018/07/29/8:00東広島市)ひがしひろしまし)からのお知(し)らせ)
東広島市(ひがしひろしまし)の全部(ぜんぶ)に避難勧告(ひなんかんこく)がでました。台風(たいふう)12号(ごう)が近(ちか)くに来(き)ています。午前(ごぜん)9:00ごろから雨(あめ)や風(かぜ)が強(つよ)くなるでしょう。危険(きけん)な場所(ばしょ)に住(す)んでいる人(ひと)は避難(ひなん)をはじめてください。特(とく)に、3週間(しゅうかん)前(まえ)、土砂災害(どしゃさいがい)、浸水(しんすい=家(いえ)などに水(みず)が入(はい)ってくること))があった場所(ばしょ)は危(あぶ)ないです。早(はや)く避難(ひなん)してください